Uncategorized Literal Translation Of Shingeki No Kyojin The literal translation of the title is advancing giant s or attacking giant s with giants being titans in the context of the series